-
1 корпус клапана
1) Naval: valve housing2) Military: valve box3) Engineering: valve block, valve body housing, valve cage, valve casing4) Automobile industry: valve body5) Automation: (коробчатый) valve box, valve case -
2 клапанная коробка
1) Aviation: pocket valve, valve housing, valve shell2) Military: (противогаза) valve unit3) Engineering: manifold, nozzle box, steam chest (паровой машины), valve base, valve box, valve compartment, valve cover base4) Railway term: clack box, clack piece (отливка), valve enclosure5) Automobile industry: valve cage, valve casing, valve unit6) Textile: spout (валяльной машины)7) Oilfield: valve area, valve chest, valve deck8) Automation: valve case, valve chamber, valve pocket9) Sakhalin S: valve manifold10) Armored vehicles: (противогаза) valve enclosure -
3 золотниковая коробка
1) Engineering: slide box, slide valve, slide-valve chest, steam chest (паровой машины), valve-chest2) Railway term: (распределительная) distributing box, valve chamber3) Automobile industry: valve box, valve cage, valve casing, valve chest, valve enclosure, valve housing4) Mining: drill valve chest (буровой машины)5) Oil: drill valve chestУниверсальный русско-английский словарь > золотниковая коробка
-
4 корпус предохранительного клапана
Engineering: relief valve body, relief valve housing, relief valve housing assemblyУниверсальный русско-английский словарь > корпус предохранительного клапана
-
5 корпус распределителя
1) Military: (зажигания) distributor body2) Engineering: control valve body, control valve housing, distributor housing, valve casing3) Automobile industry: distributor body4) Automation: distribution blockУниверсальный русско-английский словарь > корпус распределителя
-
6 корпус вентиля
1) Automobile industry: valve base (шины), valve body2) Mechanic engineering: sluice valve case3) Plastics: valve housing -
7 клапанный
клапанная коробка1. valve housing2. valve shell клапанный механизмvalve mechanism -
8 коробка
коробка сущ1. box2. capsule анероидная коробкаaneroid capsuleклапанная коробка1. valve housing2. valve shell коробка передачfeed boxкоробка приводов1. gear box2. wheelcase коробка приводов агрегатовaccessory drive assemblyкоробка приводов самолетных агрегатовaircraft accessory gear boxкоробка релеrelay boxмембранная коробкаpressure capsuleмембранная коробка скоростного напораair-speed capsuleраспределительная коробкаjunction boxрессора коробки проводовwheelcase drive shaftсливной кран коробки приводовgear box drain valve -
9 клапанный корпус
Machine components: valve body, valve housing -
10 корпус перепускного клапана
Engineering: bypass valve body, bypass valve housingУниверсальный русско-английский словарь > корпус перепускного клапана
-
11 корпус распределительного клапана
General subject: control valve body, control valve housingУниверсальный русско-английский словарь > корпус распределительного клапана
-
12 корпус тормозного клапана
Engineering: brake valve body, brake valve housingУниверсальный русско-английский словарь > корпус тормозного клапана
-
13 карман аэрозольного клапана
Perfume: valve housingУниверсальный русско-английский словарь > карман аэрозольного клапана
-
14 картер клапана
General subject: valve housing -
15 корпус главного распределителя
Engineering: main valve housingУниверсальный русско-английский словарь > корпус главного распределителя
-
16 корпус задерживающего клапана
Atomic energy: check valve housingУниверсальный русско-английский словарь > корпус задерживающего клапана
-
17 корпус клапана втягивания рукояти
Engineering: stick in valve housingУниверсальный русско-английский словарь > корпус клапана втягивания рукояти
-
18 корпус клапана осреднения давления
Engineering: pressure averaging valve housingУниверсальный русско-английский словарь > корпус клапана осреднения давления
-
19 корпус клапана поворота влево
Engineering: swing left valve housingУниверсальный русско-английский словарь > корпус клапана поворота влево
-
20 корпус клапана поворота вправо
Engineering: swing right valve housingУниверсальный русско-английский словарь > корпус клапана поворота вправо
См. также в других словарях:
housing — [1] The outer sleeve through which a brake or gear cable is pulled. The housing transmits an equal push to counter the pull on the inner cable. Traditional housing consists of a tight spiral of steel wire, usually coated with plastic. Newer… … Dictionary of automotive terms
valve body housing — A housing which incorporates the bores in which the valve spools slide and the canals which channel the oil flow … Dictionary of automotive terms
Artificial heart valve — An artificial heart valve is a device implanted in the heart of a patient with heart valvular disease. When one of the four heart valves malfunctions, the medical choice may be to replace the natural valve with an artificial valve. This requires… … Wikipedia
Presta valve — The Presta valve is a valve commonly found in high pressure road style and better mountain bicycle tires, although it is now used on all UST or tubeless mountain bike tires. Its three components are the valve body, a threaded valve stem, and a… … Wikipedia
Lillehei-Kaster valve — a tilting disk valve consisting of a titanium valve housing, Teflon sewing ring, and flat, free floating, pivoting pyrolytic carbon disk that opens to 80 degrees … Medical dictionary
Medtronic-Hall valve — a type of tilting disk valve consisting of a titanium valve housing an S shaped disk guide strut, a Teflon cloth sewing ring, and a centrally perforated pyrolytic carbon–coated graphite disk that opens to an angle of 75 degrees. See… … Medical dictionary
tilting-disk valve — a type of prosthetic heart valve consisting of a sewing ring and a valve housing containing a suspended disk that swings between closed and open positions … Medical dictionary
Bjork-Shiley valve — The Bjork Shiley valve is a mechanical heart valve prosthesis. Beginning in 1971, it has been used to replace the aortic or mitral valves. It marks the first example of a successfully used tilting disc valve. It was manufactured first by Shiley… … Wikipedia
Helium release valve — A helium release valve, or helium escape valve, as it is also called, is a feature found on some diving watches. It provides functionality for professional divers operating at great depths for prolonged periods of time.When commercial divers… … Wikipedia
Wade-Dahl-Till valve — The Wade Dahl Till (WDT) valve is a cerebral shunt developed in 1962 by hydraulic engineer Stanley Wade, author Roald Dahl and neurosurgeon Kenneth Till.Dahl s son Theo, suffering from hydrocephalus, had had a standard Holter shunt installed to… … Wikipedia
St. Jude Medical valve — a type of bileaflet valve consisting of a Dacron sewing ring and pyrolytic carbon leaflets and housing, with the leaflets opening to 85 degrees. See illustration … Medical dictionary